Oryginalny utwór w języku polskim wykonuje Anna Terpiłowska – polska aktorka filmowa i teatralna. Jej piękny głos mogliśmy usłyszeć nie tylko w Wiedźminie. Dubbingowała między innymi takie filmy jak: DJ Cinderella, Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski, Tarzan: Legenda, Potworna rodzinka. Wystąpiła też (a w zasadzie użyczyła swojego głosu w polskiej wersji językowej) w serialu Obi-Wan Kenobi na Disney+. Pieśni Priscilli z gry możecie posłuchać w całości poniżej. Specjalnie dla was poszukaliśmy również innych wersji językowych. Po co? Żebyście sami się przekonali, że po Polsku jest ona zdecydowanie najpiękniejsza!
Wilcza Zamieć - tekst piosenki
Na szlak moich blizn poprowadź palec,
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór,
Otwórz te rany, a potem zalecz,
Aż w zawiły losu ułożą się wzór.
(ref:) Z moich snów uciekasz nad ranem
,Cierpka jak agrest, słodka jak bez...
Chcę śnić czarne loki splątane,
Fiołkowe oczy mokre od łez...
2.
Za wilczym śladem podążę w zamieć,
I twoje serce wytropię uparte.
Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień,
Rozpalę usta smagane wiatrem.
3.
Nie wiem czy jesteś moim przeznaczeniem,
Czy przez ślepy traf miłość nas związała?
Kiedy wyrzekłem moje życzenie,
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała?
Pieśń wykonywała również polska artystka Caroline Mrugała, a na lutni wspierała ją Katarzyna Wolska.
Wiedźmin III: Dziki Gon. Wilcza zamieć w języku angielskim:
Wiedźmin III: Dziki Gon. Wilcza zamieć w języku rosyjskim:
Wiedźmin III: Dziki Gon. Wilcza zamieć w języku niemieckim:
W poniższym wideo znajdziecie piosenkę w kilku różnych wersjach językowych jednocześnie.
